将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 治愈系文豪?不,是致郁啊! -> 第078章 这致郁的风格是不是有点偏?

第078章 这致郁的风格是不是有点偏?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  预计翻译完成时间——

暂定?

当看到这一栏备注栏的刹那,楚天骄直接就皱起了眉头:

“不是,海哥你这是写了什么?”

“这怎么还整上待定了?”

其他没有翻译完成,或者说因为难度过大,翻译进度稍微缓慢一些的参赛图书,或多或少,都还有些眉目。

就比如代表清华的宋时青,他创作的《此城少年》,就因为书中有许多生僻词翻译起来学者有些不解,可即便如此,负责翻译的教授学者,还是给到了他们具体的翻译完成时间——

三日后。

再比方说北大的代表颜如玉,她创作的《隔岸的乡愁》,也是因为书中词句联系到了许多中华历史文化上的寓物用典,所以这才导致她的作品迟迟没有翻译完成,可即便如此,日本教育部那边派遣的翻译学者——

也是给到了她具体的翻译进度!

可唯独这江海?

一共三百六十八本书,你就排在第三百六十八名?

不是,你这玩意儿竟然有这么难翻译???

一时间,楚天骄没能想通,他下意识朝着江海就喊了一声:

“海哥,你写带颜色的书了???”

这一声喊,直接就吸引到了班级里不少的其他同学。

一直坐在角落里,默不作声的沈月,看到这一幕情景也是有些疑惑,不过在疑惑的同时,她对于江海所写下的这本书——

就愈发感觉好奇!

要知道,哪怕是宋时青、颜如玉这种在国内被称之为种子级别的顶尖选手,他们的作品纵然也是非常难翻译,不过最起码——

日本翻译部那边多少还能理出点儿头绪?

但反观江海所写下的这本《人间失格》——

它甚至连简介的都没有?

直接就是光溜溜的一片?

一本书,到底是要写成什么样子,这才能让翻译学者们连个简介都译不出来?

这是写的太好,所以不好翻译?

又或者......

这实在是写的过于一言难尽?

作为沈月身边的穆婷婷,对于江海这么号人,莫名就充满了敌意:

“说不定啊,人家翻译老师,就是看他写的太差,这才故意不想在他写的书上浪费时间......”

写的太差?

不想在他写的书上浪费太多时间?


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 1234下一页

看了《治愈系文豪?不,是致郁啊!》的书友还喜欢看

首辅大人后悔了,我已宠冠六宫
作者:叽里咕噜的风
简介: 【双洁】【再次强调双洁。男主为女主守身如玉。】【上一世郁郁而终。

...
更新时间:2025-04-01 17:11:23
最新章节:第464 章 愧疚之心
我靠烧香爆红娱乐圈
作者:容焉
简介: 好运到极致也会天打雷劈?因太过顺风顺水,锦梨被踹去了人间,穿到书里早死的路人身上。<...
更新时间:2025-04-01 17:10:00
最新章节:405 别把自己看的太重要
四合院:我边做科研边吃瓜
作者:打小就清澈
简介: 高振东穿越《四合院》世界了,到了四合院的他根正苗红,身强力壮,五官端正,行伍出身,履...
更新时间:2025-04-01 16:37:21
最新章节:今天晚上9点更新
开局成杀神,陛下为何造反?
作者:奔跑的肘子
简介: 被人陷害,沦为贱籍,发配充军。\n好好好,这么玩是吧?\n那我反手拿出杀神系统阁下该...
更新时间:2025-04-01 16:52:21
最新章节:第1252章 入黑暗之地!
神医嫡女:废材逆天御九州
作者:溯昧平生
简介: 被尊称为

“兵王”的萧雨晴被属下背叛,再睁眼,穿越到了同名...
更新时间:2025-04-01 16:36:00
最新章节:第一百四十六章 十五岁?
替嫁太监三年,哥哥们跪求我原谅
作者:非墨既白
简介: 【先虐后爽+全家火葬场+绝不原谅】

梅宫雪是在十岁时,被亲...
更新时间:2025-04-01 17:00:00
最新章节:第一卷 第230章 她肚子里的是个野种