将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 治愈系文豪?不,是致郁啊! -> 第077章 你这是在难为我们翻译老师?

第077章 你这是在难为我们翻译老师?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  在过去的一周,日本教育部方面——

派出两千多名来自各个高校的翻译学者,对中方参加【亚洲高校文学联赛】的368本参赛图书,进行逐一且准确的翻译。

虽然说,这个时代的确存在AI,可是文学作品这种东西——

你肯定没办法用AI来翻译。

想要准确无误的表达出作品本身想要表达的含义,这种事情,就肯定缺少不了一位乃至数位合格的翻译!

这一次,中方入围【亚洲高校文学联赛】的文学作品,大都是一些中短篇小说。

而提起传统文学和网络文学这两个不同的领域,这两者对于‘中短篇’小说的定义——

这可谓是大相径庭。

如果是网文行业,提起‘中短篇’这三個字,那大家的第一印象就是字数多达几十乃至上百万的网络小说。

而在传统文学领域,提起‘中短篇’这个词汇,那大家印象普遍就是一些短小精悍的文学作品。

就比方说,江海所写下的这本《人间失格》,虽然全篇不过寥寥六万五千字,可就是这六万五千字的书,把它放到传统文学领域——

这完全就可以算得上是一部实打实的中篇作品!

这一次,报名参赛【亚洲高校文学联赛】的文学作品,其大都只不过三四万字,四五万字。

纵然有些同学文采斐然,可他们笔下所诞生的作品,也不过寥寥十余万字。

而就是这看似不起眼的十余万字,放眼传统文学领域——

这甚至都可以称得上是超长篇作品!

日本教育部方面,派出了两千余名顶尖的翻译学者,负责翻译这些由中方学生所投稿的368本丛书。

让两千名顶尖学者来翻译368本中短篇小说?

这,不敢说有多轻松,但至少也可以称得上是绰绰有余!

经由一个星期,日夜不休,废寝忘食的翻译,来自于中方的这368本投稿书籍——

基本已经全部翻译完毕!

当楚天骄手里拿着校团委发送下来的最终书单,朝着江海大声呐喊:

“海子,你们参赛的书——”

“翻译成日文了!!!!”

霎时间,全班同学的目光,都颇为艳羡的盯着江海。

有羡慕......

有嫉妒......

也有敬佩......

作为中文系的学


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《治愈系文豪?不,是致郁啊!》的书友还喜欢看

嘉平关纪事
作者:浩烨乐
简介: 一场尘封十年的旧事,让嘉平关城笼罩在阴霾之下,家国之情、兄弟之谊、恋人之爱该如何取舍...
更新时间:2025-04-01 17:00:00
最新章节:2300 重归于好57.0
我的玩家二周目
作者:涡轮哈耶克
简介: 穿越成造物主的李砾,想要从蓝星招募一些灵魂,来协助自己清除遍布世界的污染。
...
更新时间:2025-04-01 16:50:00
最新章节:第68章 解题(恢复每天双更了)
姐姐别乱来,我真不是傻子了
作者:小楼听雨
简介: 【超燃热血+神级护花+傻子逆袭+都市争霸】\n痴傻多年的彭战,因为一次英雄救美,被推...
更新时间:2025-04-01 17:18:43
最新章节:第2947章 水妖作乱
让你开维修店,你掀起机战风暴?
作者:咸鱼翻身路
简介: “儿砸!爸妈走了,勿念!”\n年轻男子站在家中看着手中的信件,整个人都陷入了僵直。<...
更新时间:2025-04-01 17:00:10
最新章节:第1593章 危急时刻!星球横移!!
首辅大人后悔了,我已宠冠六宫
作者:叽里咕噜的风
简介: 【双洁】【再次强调双洁。男主为女主守身如玉。】【上一世郁郁而终。

...
更新时间:2025-04-01 17:11:23
最新章节:第464 章 愧疚之心
陆小姐独美后,六个哥哥跪求原谅
作者:红十三
简介: 上辈子爸妈车祸身亡后,大哥为了好名声把死亡司机的女儿接回家。为了一碗水端平,哥哥们掏...
更新时间:2025-03-31 16:30:00
最新章节:第529章 兄妹七人第一次和睦坐在一起