“代驾都过来了……”
电视上,美国美迪西艺术频道的一档访谈节目《WITHOUT THE BATON》的片头已经播放完毕,样子很古典的白人老头主持人已经开始絮絮叨叨用娱乐新闻的语气讲述“星期五晚上艾弗里费雪厅的狂欢”了。这节目的确像名字一样是尝试让严肃音乐家们在节目中表现得尽量“接地气”,但并没多少嘉宾都能做到主持人那样“嬉笑怒骂”的程度。
节目时长四十分钟,但是前面近十分钟是主持人的独角戏,类似搞笑脱口秀边东拉西扯边铺垫,然后一周大热门纽约爱乐乐团的四位声部首席登场,让人没想到的是乐团首席威尔逊最放得开,可能是因为跟主持人年纪差不多,攀比着老不正经。
在近半个小时的谈话中,民族乐团四位声部首席是在第十分钟才出场,画面看上去倒是现场全体观众起立掌声欢迎。应该是故意在观众中安排了一些成功人士模样的亚裔面孔,这些人也挺卖力表现了。
四位中国民乐首席登场还是挺有风度的,可是实在是语言不通,电视台请的翻译的水平似乎还不如艾自然。民乐首席们首先表现出不适应就是因为主持人拿乐器的外形开玩笑,虽然他们也知道这种玩笑是所谓的“文化差异”,但还是没办法迎合。
杨景行直接把时间定为在了节目的三十五分钟,因为在这里主持人才把话题正式引到《杨景行第二交响曲》,老不正经主持人说自己熟背古往今来所有音乐体裁名称、音乐家的名字、非命题音乐或者命题音乐,但是这一次他还是差点拗口了,所以谁是杨景行?
萧舒夏还是听懂了儿子的名字的,所以也有点不满:“杨景行,杨景行,不会读多练习几遍呀!”
杨景行来不了同声传译,他把电视暂停在了威尔逊刚夸张张嘴要大放厥词的特写画面上,给母亲解释:“主持人问我是谁。”
萧舒夏很怀疑:“这么简单?前面那么长!”
何沛媛认真跟右手边长辈解释:“都是铺垫,他肯定知道作曲家,是故意问的,电视观众还不知道……”
“顶级古典音乐台……”杨程义好像已经从何沛媛那了解了不少:“观众都还不知道你这个人,这就说明问题。”
何沛媛又向左边分析:“也是为了节目效果,而且作曲家需要的更多是业内认可,跟编剧一样。”
杨景行喝水跟父母商量:“九纯不忙的话在浦海多玩几天,等我一起回去。”
杨程义哼:“不忙,一个晚上多少东西媛媛
本章未完,请点击下一页继续阅读!