这个事情是如何发生的呢?最近有几个面试的,结果呢言卓发现,最近几个在回答面试问题时,回答都是“经济”问题。即为: 因为经济问题不想回原籍国,想要留在Y国。起初言卓没在意,后来发现几乎都是如此回答。她去找了模拟,结果问题出在老妖婆子身上。
这天早上,律所中文律师需要一名翻译帮助模拟,言卓请示律师后由新同事ALE做。于是言卓把这几天奇怪的事情关于经济原因这个问题,再问了新翻Ale,新翻ALe说“模拟里答案就这么写的”还把截图发给言卓。
言卓首先把发生的这些问题发给中文律师毕竟都是他的当事人,然后把她和另一个Gia翻译就是那个年纪比较大的说:“我已经跟ANDREA说了,经济这个字眼,以前是绝对不允许提的,但为什么现在可以提了呢,很奇怪!”
“是吗?在我的认知里,经济困难是离开中国的理由之一,为什么以前不能提?”
“有误导作用。拉下水了。为了赚钱来Y国,绝对不能给委员会这个印象,这不可能成功的。这是基本常识。委员会会问,但答,绝对有问题。”
“老妖婆子是模拟里有强调,不能提申请是为了合法在Y国工作赚钱。哦,我明白了,可以有经济困难问题,但不是离开原国申请留这里的主要原因,应该是这个逻辑关系!”
“这是老妖婆 子不用心导致的。但她不用心,我们做为专业人士,看出来必须得提出来。否则当我们一众人等是傻瓜不成。后边老板律师解决不解决是他们的事,但不可以质疑我们的专业性。”
“嗯嗯,我们这里指导新员工做模拟时需要另外强调一下!”
“是的,我们的脑子要清醒,不能说好像把我们当傻瓜。”
“好的,我这里了解了”
言卓把所有这些有问题的模拟全部发律师,同时发给老板娘所在群: “我认为这有很大的误导性。经济 “一词的明确表述可能会误导委员会官员,给他们留下 “来Y国就是为了赚钱 “的印象,这将严重影响申请成功率。”
老板回了一句:“嗯 确实!希望能成吧!”
老板娘回在群里:“ 正如我经常说和写的那样,我们需要对受助对象有无限的耐心和教导,就好像我们是老师,而他们是学生一样,因为否则事情总是会变得更糟,他们不理解或不明白任何事情或任何东西,然后他们当然会恐慌、害怕、焦虑等,然后他们会说不好,不能很好地表达自己,我们必须始终
本章未完,请点击下一页继续阅读!