回复,现阶段的情况,翻译不是很明白,这些目前的进展是否是需要告之给当事人。言卓回,当事人如果委托我们,我们有义务告之当事人现在阶段的进展情况。翻译支支吾吾,言卓看出具体怎么做他可能也没这方面的经验,于是说你把律师给你的话转给我,我来。于是言卓卓马上看律师的话然后转换成汉语:
目前关于车祸进展情况接到律师的通知:
现在正在进行的是:分局已经拿到了案件号码,未来会有一位任命的检察官/公诉人,这两个要素好了以后,我们下一步是会提交您委托我们的律师的正式任命。
目前的情况律师预计:星期天晚上发生事故后,肇事司机已被抓,根据法律规定,一般情况,五天内嫌疑人会被审讯,然后法官来决定现阶段的防预性措施,比如,关押、监禁、居家监禁加打卡报道,或者暂时不设限制措失。
律师建议说:现阶段不要太相信新闻上的报道,因为不一定是最新的调查结果。也不要听传言,一切以我们从警方获得的信息为准。
翻译看了修改了几个专业的术语,然后发到了事故辅助群当中。类似这一类的处理,其实言卓发现这所有的处理事情的能力都是相通的。每个人各有所长,取长补短,在最快速的时间内做出反应。不过,最重要也是有老板律师在整体把控。
接下来的几天孩子仍然在重症病户,医院的医生要求当事人的母亲提供一个每天下午三点能够来陪同的翻译,律师所在最快速的情况下做出反应,老板律师委托另一个翻译,共同做出一份报价,报给孩子的母亲,然后律师所的翻译好几个小姑娘小伙子都回入到事故群中,为了未来不知多少天每天下午的和医院进行的翻译工作中。
翻译们一致表示:孩子妈很聪明找到咱律所,不然就光是翻译这一项,每天下午,不分节假日,很难做得到,还好我们翻译多!
30675683
华袖言提醒您:看完记得收藏【有度书屋】 www.youduoke.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.youduoke.com,随时随地都可以畅阅无阻...