将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 1978合成系文豪 -> 第225章 “一巴掌”和版税

第225章 “一巴掌”和版税

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

该如何完成?”

“我们有优秀的翻译人员。”东野信夫说,一篇的引进,译文水平非常关键,中国文学作品在日本打不开局面的主要原因之一就是译文水平不够高。

江弦不懂日语,自然也没办法评判译文水平,不过他对《铜钱街》这部的内核很有信心。

并且日本实行的是版税制度,作品风险由作家和出版社共同承担,在此基础上,他相信德间书店不会敷衍了事玩砸了。

双方马上商议到稿酬问题上。

东野信夫表示,德间书店愿意开出3%的版税。

江弦皱眉。

这给出的也太低了!

日本的版税率一般在3%至10%之间,高低一般取决于作品性质、作者名望、市场需求等因素。

还有一个潜规则,发行数突破50万部之后,版税率就会发生变化,会提升到15%。

江弦这样的中国作家,确实在日本没什么名气,算是初来乍到,但只给他拿最低的3%这是他不能接受的事情。

版税代表着他也要承担风险,版税给的这么低,如果印量少没有重印那基本就是白玩。

“你们给出的价格太低了。”

江弦摇了摇头,并不满意。

版税率、书的价格和印刷数相乘,得出的数字就是作家的版税。

日本图书的价格一般在2000日元,按照3%的比例,每卖出一本江弦将得到大概60日元,起印量如果是1000,那么拿到手是六万日元。

在东京,打个车起步价都要一万日元。

东野信夫确实很欣赏江弦的作品,但这里是日本,资本主义社会,不谈欣赏只谈生意。

“江弦先生,我们出版社也要承担出版的风险,我们在出书前会做大量的市场调查,精算并控制印刷数,但是在日本还很少有中国作家出版作品,我们也要考虑企业的风险。”

“有风险那也是我和你们共同承担。”江弦并不松口。

无奸不商,东野信夫自然还有往上抬价的空间,只是想尽量的从江弦这里得到一个低价。

“您渴望的版税是?”

“10%。”江弦直接就是狮子大开口。

砍价这一套日本人还得跟中国人学,他直接拉到最高,给自己留足往下砍的空间。

东野信夫沉默住了,江弦要的这个版税是一定不会给他的,这是日本名家作者的稿酬标准。

在日本,作


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《1978合成系文豪》的书友还喜欢看

带着超级商场逛古代
作者:经过而已
简介: (架空历史+穿越+空间+热武器+爽文+种田+轻松搞笑+日常)\n没钱?
更新时间:2024-12-19 09:00:20
最新章节:第1123章 神军现世收失地
相亲节目表白被拒,逮捕女嘉宾
作者:作家忧伤的飞鱼
简介: 英俊帅气的韩成,被老妈逼着参加相亲节目。为了激活系统,社恐的他在百万观众的关注下,忐...
更新时间:2024-12-19 08:52:00
最新章节:第848章 此人恐怕大有问题!
万古第一神
作者:风青阳
简介: 【年度火爆热血玄幻】

李天命做梦都要笑醒了。
更新时间:2024-12-19 09:10:00
最新章节:第5962章 上善至邪!
龙王医婿
作者:轩疯狂
简介: 江家陷入一场阴谋中,江家被一场大火焚烧,唐楚楚冒死把江辰从大火中拉出来。
<...
更新时间:2024-12-19 09:02:22
最新章节:第4222章 你输了
恐怖复苏,我有一辆鬼大巴
作者:本汪困了
简介: 【智商在线】+【不圣母】+【专注恐怖】\n

“我叫姜言,如...
更新时间:2024-12-19 09:00:21
最新章节:第595章 皆为鬼奴
官场:从一等功臣到省委书记
作者:晨星天使
简介: 官场如战场,一步错,步步错。前世身为超级警察的沈青云因为劳累而亡。

更新时间:2024-12-19 09:14:05
最新章节:第一千五百章 调研