将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 华娱之别样人生 -> 第878章:会所修罗场

第878章:会所修罗场

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

只是想象力太丰富,爆了,成了一锅浆糊。”

“剧情不够画面来凑,编剧们在台词上长点心好吗!!在几个场景间跑来跑去的模式有点像玩武侠RPG,依然使用着除了主角以外其他人都是傻逼的设定,赵又廷的口音真是太离谱了,就不能配音吗?”

从家里的放映室出来,孟轻舟有点不满意,因为他在去年的导演协会上就曾经说过,凡是来内地出演影视剧的港台艺人,要么自己学习普通话,要么请直接配音;

小人物不满意,那只能受着,孟老板不满意了,乐子就大了;

接下来的几天,网络、文化媒体,不约而同的提到了影视剧的配音问题,尤其指出了港台艺人的台词应该符合职业演员的素养!

一部电影,原音有多重要不需要多说,不明白的,可以看看当年霸王别姬为了评奖,隐瞒杨立新给张国荣配音的事。

不管电影还是电视剧,出现配音,这电视剧基本就不可能品质有多高,过去的老三国老红楼老西游老水浒,受制于拍摄条件,还情有可原使用配音,现在的电视剧电影再使用配音只能说明演员水平不够,制作不认真。

台词本来就是演员的必备科目,你台词都说不了,无法利用自己的声音去表演,这样的演员能叫合格?

港台演员来大陆捞金挣钱,这没问题,但是,最起码得做到对于观众的尊重。演一部大陆电影,如果角色背景是港台,带口音无可厚非,可是如果背景是大陆,连口音都改不了,这合适吗?

假设,妮可基德曼在好莱坞发展,但是不愿意改掉自己的澳大利亚口音。你觉得美国人会给她脸么?肯定是哪凉快哪呆着去;

好莱坞有大量的英国演员,这些演员在演美国人的时候,哪个有自己原来的英国口音?英美口音之间的差异不比港台口音和大陆口音之间的差异小;

何况,安东尼奥班德拉斯,哈维尔巴登,本尼西奥德尔托罗这一票母语是西班牙语的,人家是怎么演美国角色的?说白了,就是美国人相比中国大陆观众更不好糊弄。

港台演员真说不好普通话?

张国荣、谢挺锋的采访,可以看看桂纶镁怎么演的白日焰火,梁家辉怎么演的大陆电影。

如果一个港台演员确实说不好普通话,或者也懒得学呢?

看看人家梁超伟,人家普通话说的也不好,但是至少不会去糊弄观众,海上花,色戒,都对角色背景有了注写,普通话上海话说不好至少符合角色人设。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《华娱之别样人生》的书友还喜欢看

让你上恋综,嘉宾全翻车了?
作者:卷地西风
简介: 片警韩非穿越成过气顶流糊咖,却带着刑侦系统。

这平行世界的...
更新时间:2025-02-16 23:33:00
最新章节:第278章 充分发挥能动性
传道授业,徒儿全都不对劲?
作者:逆徒的戒尺
简介: (无敌流,轻松诙谐,收徒,骑师蔑祖,多,有刀)\n穿越玄幻世界,林萧摸爬滚打成为金丹...
更新时间:2025-02-16 23:58:56
最新章节:第833章 生活的氛围
说好随机转生,你八岁创法成道?
作者:剑贯星河
简介: 李长安穿越到了一个全民转生的世界,这个世界的年轻人十八岁成年时都将会有一次临时转生机...
更新时间:2025-02-16 23:31:00
最新章节:369 咱们跑得掉吗
不从圣
作者:钟九陵
简介: 【无女主,不套路,非爽文,文笔极佳,剧情一流,不喜勿入。】\n新历三十一年。
更新时间:2025-02-16 23:57:02
最新章节:第869章 和棋
刚修成紫霄神雷,就遇到百鬼夜行
作者:芙铃
简介: “小子,你是千年一遇的修仙奇才,跟老夫来,送你一场大造化”。\n在公园遇到神棍,顾长...
更新时间:2025-02-16 23:49:22
最新章节:第885章 血鬼族的底牌
投资天命族人,我实力是全族总和
作者:睡不醒的猫9
简介: 【无敌+家族+群像+幕后+爽文+霸道+无女主+无暧昧+不舔狗+不压制+杀伐果断+后期...
更新时间:2025-02-16 23:55:03
最新章节:第924章 待改2