但其实还是能听得出区别的,泰国人名字的发音,跟西方语言,
无论是英法德俄还是拉丁语系,都有明显的不同。他们的发音比较古怪。我记得那个人的名字叫做tienyusung……”
程煜笑道:“那不就是个中文名字么,宋天宇,哪是什么泰国名字?”陈阳一愣,狠狠的推了推脸上的眼镜,然后自言自语,口中不断地重复着那个名字:“tienyusung,tienyusung……好像还真是啊,天宇宋,按照我们的习
惯就是宋天宇。嘿,我当时为什么会一厢情愿的认为这是个泰国名字呢?”
程煜哈哈笑着说:“可能是因为泰国人说话的时候,会有一种奇怪的发音方式吧,就好像他们说的每个字都会拐弯一样,娘了吧唧的。”
陈阳尝试着用每个字都拐弯的方式又把天宇宋三个字说了一遍,他发现,这样说的话,果然就像是泰国名字了。
随后,陈阳又试着用这样的方式说自己的名字,他发现竟然也有了一种泰国名字的效果。陈阳哈哈大笑起来,说:“好了,我决定了,以后我的泰国名字就这么叫了。太有意思了,程少您是怎么总结出来的,还真别说,只要把中国话用那种方式读
一读,果然就是泰国话的感觉呢。”“广西那边方言很复杂,有西南官话粤语等等,而南宁方言又叫平话,那是广西极为特殊的存在。讲平话方言的广西人,他语速快一些的话,你甚至会觉得他们说的是泰国话。而他们口音较重的人说普通话,简直就跟泰国人说中文是一模一样的感觉。我之前和几个朋友去广西玩,有幸听过,当时就觉得怎么南宁人讲话跟泰国人似的,还跟你一样学了半天。”
65492730
萧瑟良提醒您:看完记得收藏【有度书屋】 www.youduoke.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.youduoke.com,随时随地都可以畅阅无阻...