道主的东川先生十分满意,那么自然也要尽尽地主之谊了……..
“好,那一切就劳烦东川先生了。”秦昊笑着回应道。
“哎~有何劳烦的?之前我去华夏的时候,秦先生也以华夏盛宴招待在下,如今各位到了日本,我也理应尽力招待!用你们华夏人的话来说,这叫做……君以国士待我,我必国士报之!”
这话一出,让秦昊不由的一愣,身后众多员工解释冷了半秒,随后有些人忍不住低头笑了起来。
“额……不对吗?我特地学的中文,是哪里说的有问题吗?”注意到对方的奇怪反应,东川眼神一闪,忍不住凑近了秦昊,开口问道。
这段时间他也经常在学习汉语,因为未来他肯定还会再跟秦昊合作的,而且他也愿意学习中文,因此今天这番话他练习了好久,特地用中文说出来的。
原本是想要听到秦昊夸奖他的,可没想到,这番话刚刚说出来,就立刻引来了对方忍俊不禁的笑容,那笑容让谨慎的他立刻察觉到了不对劲…….但对中文一知半解的他又不知道哪里不对劲,于是只能呆呆的询问秦昊。
听着东川先生的话,秦昊嘴角略微抽搐了一下,他回头看了一眼身边同样低头轻笑的陈知念,随后转头笑道:“倒也不是东川先生的中文说的不好,相反,东川先生的中文说的很不错,看样子这段时间练习的很刻苦啊!只是…….这句话的意思用在这里,有点不太合适,稍微……..重了点。”
“哦?”东川先生微微挑了挑眉,有些好奇的看向他。
“这句话是我华夏《战国策?赵策》里面的一句话!他的意思还是适用于国家和人身上,其意思是:国家以栋梁之才待遇对我,我便为他做出栋梁之才该做的贡献!我与东川先生虽然是好朋友,但还不至于用到这个上面,不过东川先生既然肯用中文,并且特地学习了我华夏古语,那便说明东川先生喜欢我华夏文化,更把我秦昊当做朋友,那么今日我便做大教一教阁下,在这种情况下,可以用另外一句,名为:投我以木桃,报之以琼瑶!这句话的意思,会更适合现在的情况,也更适合我们之间的友谊…….”
“哦…….原来是这样啊,投我…….秦先生再说一遍,我学一学!”
“投我以木桃,报之以琼瑶!”
“投我…..以……”
“木桃。”
“木桃,报之以……”
“琼瑶!”
“报之以琼瑶。”
……..
本章未完,请点击下一页继续阅读!