将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 全能大画家 -> 第二百六十章 签售会大火

第二百六十章 签售会大火

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

一样的顶级收藏品。

最大的收藏家是法国国家政府,过去二十年征集到了其中的60幅画稿。

而汤森斯曼集团的旧版《小王子》的出版书中收录了其中的39幅。

Scholastic集团构想这个图书项目的时候,就希望增加彩色插画在其中的比重作为卖点,用来吸引它在儿童和文艺青年中的吸引力。

所以经过各方面的讨论和沟通。

包括封面。

凯莉手中所拿着的这本童话书里总共有56幅配图。

大约有三分之二的配图和封面以及【蟒蛇吞吃野兽】一样,是以圣·艾克絮佩里的原作构图为蓝本用画刀画重绘的。

也有十几张插画,是顾为经在树懒先生为他读书的过程中,心中有所感悟,自己原创的作品。

每一张都让凯莉看的极为满足。

“都不用看文字,单独把这些插画拿出来当做漫画看,都是一个极为精彩连贯的故事。侦探猫靠着绘画功力和对圣·艾克絮佩里笔下童话人物形象的深刻理解,直接把这部童话书的美学意蕴靠着色彩给撑了起来。”

凯莉抬头看了正在讲台上涛涛不绝的翻译大师一眼,撇撇嘴:“可惜,若是签名的不是牛津大学文学院院长而是侦探猫姐姐就好了。”

诚然。

这句话有点辜负了翻译家多年磨一剑的心血。

查理·霍克院长的翻译水准极佳,鉴词造句在英文本土化的过程中,保留了法语文章细腻精准的构词特点。

深得信、达、雅三味精髓。

连Scholastic集团这次真正的招牌卖点,都是院长深厚的文字功底。

侦探猫的插画,只是原著文字的附属品。

可从阅读感受来说。

凯莉反而觉得,被侦探猫和圣·艾克絮佩里所贴合的丝丝入扣的插画配图一衬托,霍克院长历经多年苦功所打磨出来的文字内容就变得没有那么重要了。

插画更像是新版《小王子》真正的骨架,而文字则是附着在骨架上的血肉。

金发姑娘开始时还会粗粗的看两眼正文内容,很快,凯莉就觉得效率太低,开始只欣赏插画。

然而就像插画师在替圣·艾克絮佩里在用图画讲故事。

她明明无心文字,看着侦探猫的插画,旁边配文的经典句子就像是水到渠成一样自然而然的流入她的内心。

【人们早已忘记了这个道理。可是你不


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《全能大画家》的书友还喜欢看

傅啾啾穿越小说
作者:抹茶红豆
简介:【团宠+锦鲤+空间+马甲+美食+动植物沟通能力】 穷的叮当响的老傅家终于生了个小闺女。 于是...
更新时间:2024-11-24 02:57:10
最新章节:第1861章 任家出事了
盗墓:开局让吴二白暴揍黑瞎子
作者:老子开了很多坑
简介: 【盗墓+系统+搞笑+主角骚操作】\n吴优成为吴家长女,吴邪的妹妹,并在系统的任务下直...
更新时间:2024-11-24 04:00:30
最新章节:第648章 相见
赛博大明
作者:国产达闻西
简介: 根骨不佳的凡人可以通过植入人造经脉重塑灵根。佛心不稳的信徒能够上传意识进入佛国挂机苦...
更新时间:2024-11-24 03:26:00
最新章节:第712章 序列之路(三)
重回1982小渔村
作者:一杯冰柠檬水
简介: 【这是一个海边人上山下海的日常小说!没有装逼打脸,只有上山下海的悠闲!
更新时间:2024-11-24 03:24:00
最新章节:第1323章 永远记着
惊鸿
作者:一夕烟雨
简介: 『传统玄幻』『非后宫』世间有一楼,名为烟雨楼,烟雨楼主李庆之,有着绝代天骄之称,黑夜...
更新时间:2024-11-24 03:36:49
最新章节:第2968章 翻脸
高手下山我不会武功李沐尘林曼卿
作者:市井仙人
简介:十三年前,李沐尘和爷爷相依为命,靠捡破烂为生。爷爷突然横死,只给他留下一纸豪门婚约。无助的他...
更新时间:2024-11-24 02:56:45
最新章节:第1210章 爱八卦的游光