将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 重生从娶女知青开始 -> 第200章 唐僧是女的?

第200章 唐僧是女的?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

而是想要创作新的故事,为什么又要借用原著,这样胡乱涂改?”

冯雪说道:“你这个问题问的好极了,我也是想来想去,不明白岛国人到底是怎么想的。”

“大概类似于鲁迅先生借用古代后羿射日的故事,写什么乌鸦炸酱面?”

陆荷苓作为一个作家,对这方面是很敏感的,听后就摇了摇头:“这有点不太能相提并论吧,把唐僧变成女的,去谈恋爱,这种格调也太低了,而且也没有基本的尊重。”

“鲁迅也没有把后羿写成是苏妲己,因为借用人家的故事,至少要尊重一些吧。”

陆荷苓的说法让冯雪有点回答不上来,转眼一瞧看见纪元海还面带微笑,冯雪就忍不住问了:“哎,纪元海,你怎么不惊讶?”

“难道唐僧是女的,还想跟妖精谈恋爱,你就不惊讶?”

纪元海心说我还真不惊讶——他看过的魔改西游版本,加起来得有十多种,唐僧是女的,是一拳暴力男,是可爱江流儿,是中二热血男,是色批流氓……他都看过。

轻咳一声后,纪元海说道:“这件事听起来的确是挺让人感觉意想不到。”

“不过文化传播这件事本来就是这样,如果你传播到外国的文化荒唐走调,你自身又遗忘了,人家就会把走调的文化据为己有,并且成为正宗。”

“西游记的确应该拍出来以正视听,正本清源了。”

“至于岛国那边,唐僧是女的这件事好像也快家喻户晓,成为普遍认知了,改都改不过来。”

纪元海说完后,冯雪、宫琳都疑惑地看向她。

“你知道?”

“我知道啊,我跟岛国人也打过交道,本身做生意的,有所耳闻也是正常的。”纪元海说道。

宫琳疑惑问道:“那你说,岛国这样胡编乱造西游记,应该还是不应该?”

纪元海笑着说道:“要是我作为咱们国家的角度来看,那肯定是不应该,我们好端端的东西,让他们改的什么鬼玩意儿,我们一听都感觉水土不服。”

“不过他就是这么拍出来了,就是这么理解原著……还跟我们隔着国别,那就很难让他们改正。”

“反正我是特别厌恶一些自作聪明、背离原意的乱改动。拍摄电影电视剧,如果导演、编剧和原著内涵背道而驰,只想搞自己的理念,那就干脆不要挂原著的名来恶心人,自己索性搞原创剧本。”

纪元海说着话,见到宫琳、冯雪都看着自己,疑惑地微微挑


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重生从娶女知青开始》的书友还喜欢看

星球大战之第四天灾
作者:镜大人
简介: 接管一艘《家园》的母舰,然后穿越到《星球大战》世界?唐骁:“这个世界好危险啊,妈妈我...
更新时间:2025-03-16 09:01:27
最新章节:第两千五百零五章 哈里-谢顿新政
官场从秘书开始
作者:老冰棍
简介: 否极则泰,小往大来,张俊从中医研究所坐冷板凳开始,巧妙运用权术、官谋、世情,步步高升...
更新时间:2025-03-16 08:36:45
最新章节:第1134章 激烈斗争
死后第五年,她在龙床醒来
作者:一千万
简介: 楼素衣死后第五年,突然在龙床醒来。好消息,她是新皇的救命恩人;坏消息,新皇认定她水性...
更新时间:2025-03-16 08:57:00
最新章节:第324章:与谢知节私会
魔法使苍崎青子事件簿
作者:亚空间肥猫
简介: 身份不明的天外来客,带着某个倒霉穿越者的记忆来到了这个世界。在一个流星划过的夜晚,三...
更新时间:2025-03-16 09:00:00
最新章节:第845章 冠位降临者
霍格沃茨:全家黑巫师的我怎么白
作者:笔点烟花
简介: 爷爷在翻倒巷卖炸弹,二叔被关在阿兹卡班!父母姑叔都是盗猎者,转学三次的我怎么办?
更新时间:2025-03-16 08:58:00
最新章节:第399章 你敢打我?
抗日:铁血战魂,带出一个特种部队
作者:克头黑
简介: 卫宁,穿越到了抗日那硝烟滚滚的战场上,凭着一身炸裂的战斗力和精妙的战术脑子,硬生生锤...
更新时间:2025-03-16 09:19:35
最新章节:第一卷 第652章 不足为虑