将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 重生从娶女知青开始 -> 第200章 唐僧是女的?

第200章 唐僧是女的?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

��而是想要创作新的故事,为什么又要借用原著,这样胡乱涂改?”

冯雪说道:“你这个问题问的好极了,我也是想来想去,不明白岛国人到底是怎么想的。”

“大概类似于鲁迅先生借用古代后羿射日的故事,写什么乌鸦炸酱面?”

陆荷苓作为一个作家,对这方面是很敏感的,听后就摇了摇头:“这有点不太能相提并论吧,把唐僧变成女的,去谈恋爱,这种格调也太低了,而且也没有基本的尊重。”

“鲁迅也没有把后羿写成是苏妲己,因为借用人家的故事,至少要尊重一些吧。”

陆荷苓的说法让冯雪有点回答不上来,转眼一瞧看见纪元海还面带微笑,冯雪就忍不住问了:“哎,纪元海,你怎么不惊讶?”

“难道唐僧是女的,还想跟妖精谈恋爱,你就不惊讶?”

纪元海心说我还真不惊讶——他看过的魔改西游版本,加起来得有十多种,唐僧是女的,是一拳暴力男,是可爱江流儿,是中二热血男,是色批流氓……他都看过。

轻咳一声后,纪元海说道:“这件事听起来的确是挺让人感觉意想不到。”

“不过文化传播这件事本来就是这样,如果你传播到外国的文化荒唐走调,你自身又遗忘了,人家就会把走调的文化据为己有,并且成为正宗。”

“西游记的确应该拍出来以正视听,正本清源了。”

“至于岛国那边,唐僧是女的这件事好像也快家喻户晓,成为普遍认知了,改都改不过来。”

纪元海说完后,冯雪、宫琳都疑惑地看向她。

“你知道?”

“我知道啊,我跟岛国人也打过交道,本身做生意的,有所耳闻也是正常的。”纪元海说道。

宫琳疑惑问道:“那你说,岛国这样胡编乱造西游记,应该还是不应该?”

纪元海笑着说道:“要是我作为咱们国家的角度来看,那肯定是不应该,我们好端端的东西,让他们改的什么鬼玩意儿,我们一听都感觉水土不服。”

“不过他就是这么拍出来了,就是这么理解原著……还跟我们隔着国别,那就很难让他们改正。”

“反正我是特别厌恶一些自作聪明、背离原意的乱改动。拍摄电影电视剧,如果导演、编剧和原著内涵背道而驰,只想搞自己的理念,那就干脆不要挂原著的名来恶心人,自己索性搞原创剧本。”

纪元海说着话,见到宫琳、冯雪都看着自己,疑惑地微微挑


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重生从娶女知青开始》的书友还喜欢看

重生后她改嫁年代大佬
作者:蛋挞
简介: 江宓被夫家设计死后重生了,结果上辈子抢了城里好亲事的堂姐这辈子吵着闹着要跟她换亲!<...
更新时间:2025-03-17 17:04:26
最新章节:第132章 延续香火的事不用您担心
重生后,我成了市委书记的女婿
作者:提笔放牛
简介: 【天眼异能+刑侦破案+超爽推理+高冷女主+呆萌女配】重生2006年,成了市长家的上门...
更新时间:2025-03-17 17:14:31
最新章节:第550章 身边的凶手(82)
我,孙山,科举
作者:西门七仔
简介: 「科举+穿越+种田+考试+无空间系统」\n「有CP,男主专一,女主算青梅竹马,但出现...
更新时间:2025-03-17 16:48:23
最新章节:第987章 聪明的孙货郎
凡徒
作者:曳光
简介: 大泽起龙蛇,鬼神舞玄黄,仗剑问长生,沧海一凡徒。
更新时间:2025-03-17 17:12:28
最新章节:第九百六十二章 星落
幕后黑手:我的词条邪到发癫
作者:坟头老树
简介: 人,不用为游戏里的犯下的罪孽而买单,对吧~所以,现实里我唯唯诺诺,游戏里我重拳出击。...
更新时间:2025-03-17 17:03:00
最新章节:第441章 祂的命格是.......
战神狂飙
作者:一念汪洋
简介: 叶无缺,本来天资绝世,惊才绝艳,但为了身世之谜甘愿寂灭,装成废物凝练斗战圣法本源,整...
更新时间:2025-03-17 17:17:20
最新章节:第8641章 “虚神”的前路!