门学习那儿的方言。”
郭齐林一边收拾东西准备出门,一边给师父回了个威信。
于千是知道郭齐林收购开欣麻花的事情。
“这怎么还要学方言呢?”于千有些纳闷回道。
“普通话版本也行,但是,剧本的故事背景就是在山城,不说方言没有灵魂,山城的方言听起来本身就比较诙谐幽默……”
郭齐林只好硬着头皮解释。
前两天,
郭齐林就跟沈縢通了个气,后者有些受宠若惊。
开欣麻花转型的第一部戏,就让他当男主,何德何能。
郭齐林已经把电影剧本和人物小传都发给他,
沈縢看了以后,对电影剧情赞不绝口,连连称妙。
甚至还想要在电影上映以后,自己再弄个舞台剧版本出来,放在台上演。
于千跟沈縢的反应一样,
后者再听到要去山城准备学习方言的时候头都大了。
这方言可不是那么好学的。
沈縢是三省人,来了燕京以后,说话间那苞米大碴子味儿虽然略淡了一些,但还是一听就听得出来是哪儿人。
沈縢自己都不敢想象,苞米大碴子味儿的山城方言从他嘴里说出来会是什么感觉。
郭齐林也没有办法,
疯狂的石头有两个版本,方言版和普通话版。
可郭齐林先入为主看的就是方言版,再去看普通话版那感觉完全不一样。
而且,
疯狂的石头里的山城方言本身就是电影片中灵魂所在,
要没了山城方言,全改成普通话效果大打折扣。
没看当年疯狂的石头普通话版本发出来就遭到许多网友的吐槽。
所以,郭齐林选择拍的是方言版疯狂的石头。
这就得苦了里面的演员了。
郭齐林早就打算好先把剧情人员,设备,演员都先拉去山城,住一段时间。
让演员们自己去体会那里的的风土人情,彻底融入进去。
“成吧。”
“不过,大林子,你可别忘记你答应过我的啊。”
“这马上就到二月了,怎么着也得把开春的摇滚音乐节忙完,再去山城吧。”
“要不然,等咱们在山城拍完电影,怎么也得四五月份了,先后顺序可不能乱。”
为了徒弟的处女作,于千妥协了,他不忘提醒二月开春的摇滚
本章未完,请点击下一页继续阅读!