将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 重生之乘风而起 -> 第一百一十章 西南官话

第一百一十章 西南官话

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “那些走村窜镇唱社戏的,就是‘班子’,要是班子里头哪个没整好,带携到了整个班子不得好,那就叫‘脏了班子’,本来就是丢脸的意思三!”

“好好好我记下来,这就又有个漏掉的词, 带携,就是连累的意思……”

穆父在边上看了一会儿:“肘子,你这到底是在干啥呢?”

穆母都要笑不活了,手里拿着锅铲,拿胳膊蹭了一下笑出来的眼泪:“这娃儿进来就扭倒那些老话问,好多我都快要想不起了,经他一提才记起来,娃儿还作股正经地记,太好耍了……”

“嘿!作股正经!”周至低下头:“又来一个, 今天收获太大了!谢谢阿姨!”

“哈哈哈哈……”穆母已经豆花都点不下去了,将锅铲交给穆父,一手撑着碗柜,一手捂着肚子:“不得行了……要笑出脱了……”

“你紧各倒锅里头!”穆父也被带入了语境,自己的土话也出来了:“寡是哈笑,硬是杀不到割了!”

周至已经感觉自己快要杀疯了了,一边疯狂记录一边自言自语:“出脱,完蛋的意思,应该是‘戳脱’,戳凿在古音通假,苏东坡自称‘戒和尚’,贬黄州给佛印写信‘戒和尚今番又凿脱也’,这就是夹川源于宋代西南官话的明证……”

“紧各,原字当为警觉,这里的‘各’为入音,和粤语的‘觉’字发音几乎相同, 和‘稀横’一样,这也是古语在两地流传并遗存的明证……”

“杀割,当来自夹川长牌用语,大二长牌,称作‘杀胡子’,一盘结束称作‘割’……”

穆父见周至记录得非常认真,知道可能这娃真在干正事儿,刚刚可能是真的误会他了。

不过这的确不能怪穆父,因为自家婆娘这口土话,平日里也没少被外人嘲笑。

但是还是不禁为自己刚才的误会有些惭愧:“肘子?”

周至将笔记本第一页翻给穆父看:“穆叔叔,阿姨,我在做一个调查,夹川方言田野调查。夹川县城里现在被普通话和外来语污染严重,阿姨这口纯正的夹川方言,对我而言,简直就是宝库啊!”

“这是……正经学问?”

“当然是啊,作股正经那种!”见到穆母又要笑,周至说道:“阿姨你别笑,反正这两天我哪儿都不去,就扭倒你问‘到堂’,你可不要嫌我‘挑子干’, ‘灯儿多’哈!”

“哈哈哈哈……”穆母的笑点似乎很低,这下又不行了,指着他道:“肘子的土话也不撇脱,只


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 1234下一页

看了《重生之乘风而起》的书友还喜欢看

我都飞升了,你叫我去高考?
作者:步步青云
简介: 宁望舒穿越修仙界近万年,终于成为仙道第一人,得道飞升。然而,飞升后他却发现自己并未进...
更新时间:2025-03-20 17:03:57
最新章节:第1044章 我不是在跟你商量,只是通知你一声而已!
身边人都是满级大佬,这仙能修?
作者:苦瓜君
简介: 许知易身穿玄幻世界,觉醒签到系统,游走江湖,四处签到获取奖励。

...
更新时间:2025-03-20 16:16:49
最新章节:第一卷 第301章 新一任御前侯
被逐出家族后,我天师的身份曝光了
作者:张龙虎
简介: “赶我走你们是心高气傲,家族破产来求我是生死难料。”张柒夜以自身命格改变家族运数,却...
更新时间:2024-12-20 17:10:04
最新章节:第一卷 第291章 尾声
小师妹重生发癫,全宗门瑟瑟发抖
作者:初夏若雨
简介: 前世,司南笙为女主寻灵宝,送灵根,献修为,死无葬身之地

司...
更新时间:2025-03-20 16:39:00
最新章节:第178章 又多了一个跟他争宠的人
红楼:荣国府姨娘致富日常
作者:罗挽青
简介: 覃明月在红楼梦中重生了,在这个只有门口两座石狮子是干净的荣国府中,成了粗鄙又愚昧的赵...
更新时间:2025-03-20 15:43:00
最新章节:第一百五十四章鸡汤
我儿明明是纨绔,咋成帝国之虎了
作者:树下揍猫
简介: 【军旅+特种兵+轻松+热血+搞笑】林辉意外重生,成了一名超级纨绔。

更新时间:2025-03-20 16:35:02
最新章节:第2516章 小子,你是这么多年唯一敢打我的!