将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 重生之乘风而起 -> 第七十七章 学习

第七十七章 学习

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  美美地吃过一顿鲶鱼宴后,表哥和表嫂便带着东东回天化公司宿舍去了,三姐检查过老四的试卷和作业之后,勃然大怒,拉着他出去接受教育。

而周至和江舒意,则开始做剩下的作业。

英语作文比写文章简单得多。

从语法的角度来说,其实英语和古代汉语, 是颇有相通之处的。

比如“she was woken up by somebody shouting outside.”用现代汉语翻的话,就是“她被外面喊叫的人吵醒了。”

各词排列顺序必须发生变化。

如果翻译成古文就不会。

古代汉语就可以做到和英语的排列完全一致,“somebody shouting outside”可以译作“某噪之外”。

全句可译作“妇醒于某噪之外”。

当然,如此表意,容易导致混淆,因此古文还要断开倒装一下, 先强调by带出的那部分, 最终翻译为——“某噪于外, 妇醒之。”

这些其实已经属于文法比较学的范畴,就和周至将“son of a bitch”翻作“狗日”,“buck up”翻作“雄起”一样,属于他对语言的特殊敏感天赋。

所以对于精通古代汉语语法的周至来说,现代英语语法,真的一点不难。

剩下的就是词汇量。

英语作文其实就是考这些,用普通语法表达清楚,就能及格;能够灵活运用各种语法,复杂的分词结构,句式结构,就能得高分。

要是再能来几个“成语”和“谚语”,那何秀就算想扣周至的分,都找不到理由。

比如“no cross ,no crown”,没有十字架就没有皇冠,其实是“不经历风雨,怎么见彩虹”的意思。

比如“when the cat is away,  the mice will play.”, 那就是“山中无老虎,猴子称大王。”

而且这些谚语常常也是英文语法的精彩运用,所以周至手里现在有一本从卫宜小姐姐那里搜刮来的《英语谚语大全》,他主要在背这个。

既有趣,又好记;既能在语法运用上得到加分,又能在内容上得到加分。

这就好比一众“太阳当空照,花儿微微笑,小鸟说早早早”里头,突然来了一篇“


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 1234下一页

看了《重生之乘风而起》的书友还喜欢看

重生1991:开局迎娶绝美班长余年周婉
作者:清隽流云
简介:重生回到出事那天,为了让漂亮女班长不堕入黑暗,为了弥补自己上一世愧疚,余年大胆张狂的告诉周婉...
更新时间:2025-03-28 20:06:36
最新章节:第1451章落空
大明:史上最狠暴君
作者:仗剑至天涯
简介: 克继大统的泰昌帝朱常洛驾崩,大明迎来命运的转折,宫闱毫无秩序,庙堂党同伐异,辽东暗潮...
更新时间:2025-03-28 19:47:00
最新章节:第1165章 天启之战(5)
穿越兽世:小雌性她生崽生不停
作者:流苏烟
简介: 陈安梦再度睁眼,竟然来到了兽世。

触发了不靠谱的绑定系统不...
更新时间:2025-03-28 20:05:55
最新章节:第一卷 第396章 我以后不会喜欢你了
当我写了个BUG却变成核心玩法
作者:青衫取醉
简介: 顾凡被迫与恶魔签订契约,帮恶魔开发游戏收割负面情绪。作为背锅侠和工具人,他只能严格按...
更新时间:2025-03-28 20:00:00
最新章节:第657章 碰瓷
大师姐重生断情,师门都慌了
作者:天边星星
简介: 【无情道+火葬场不回头+爽文+女主独美】

黎霜本是天之骄女...
更新时间:2025-03-28 19:50:00
最新章节:第276章 一起上吧
斗罗:百年传奇之我是尘心二叔
作者:长青画羡鱼
简介: 此书又名《斗罗之百年传奇》《斗罗:尘氏仙族》此书,时间线在《斗罗一》百年前,百年期间...
更新时间:2025-03-28 19:48:00
最新章节:第1216章 藏机·缔约