将本站设为首页
收藏有度官网,记住:www.youduoke.com
账号:
密码:

有度书屋:看啥都有、更新最快

有度书屋:www.youduoke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:有度书屋 -> 重返十八岁 -> 第67章 优美的诗词!

第67章 优美的诗词!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  上面一串的英文,还有一段属于自己的翻译!

Yousaythatyouloverain,

……

“怎么样?”

楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的好奇,而后接着说道:“我翻译的没那么好,其实也就是平着翻译过来了,在英文的时候还是比较有感觉的,但是到中文了之后反倒不像是一首诗了!”

“我试试吧!”

唐书宇点了点头。

而后轻轻地拿起桌子上的笔:“借用一下!”

随后,在纸上潇洒的写道。

落笔的那一瞬间,楼丝竹的眼神有些惊讶,因为唐书宇的字迹还是颇为娟秀的。

看得出来,是精心练过的。

一手好字,在很多时候都算得上是一个加分项!

不过就在唐书宇将第一段给翻译出来的时候,楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的郑重!

“你说烟雨微芒,兰亭远望……”

“嘶!”

读者便感觉到有一股烟雨浩渺的感觉嵌入到了自己的心脾之中。若是说原本的英文就已经非常的有味道,而自己翻译的中文反倒是没有什么太大的感觉。那么,伴随着唐书宇写下的第一句话,那么这一切,就完全不同了。

楼丝竹真的感觉到,中文的博大精深,分明是同样的意思,却能够翻译的让人心旷神怡!

她已经有些迫不及待的想要知道接下来的唐书宇会怎么翻译!

而唐书宇的眉头微蹙,仔细的在脑海之中回忆,虽然说这首诗他也背下来了,但是真要写下来,也是需要稍微的耗费一下心力的。

你说烟雨微芒,兰亭远望;

后来轻揽婆娑,深遮霓裳。

你说春光烂漫,绿袖红香;

后来内掩西楼,静立卿旁。

你说软风轻拂,醉卧思量;

后来紧掩门窗,漫帐成殇。

你说情丝柔肠,如何相忘;

我却眼波微转,兀自成霜。

片刻之后,唐书宇将这首诗给写了下来,虽然说还有很多其他的版本,但是唐书宇感觉完全没有必要,因为楼丝竹是拿来当教材的。同时也是为了激发孩子们学习英文的兴趣罢了,如果弄的太高深,甚至于将那些七言绝句给拿出来,只怕孩子们也没有多少的兴趣!

“你……”

楼丝竹有些惊讶的看着身旁的唐书宇,上下的打量了


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重返十八岁》的书友还喜欢看

网游:我有超神级天赋
作者:撼动猩
简介: 【常规虚拟网游+超神级天赋+杀伐果决+剧情流+技术流】重生回到诸神黄昏开服之前,一切...
更新时间:2025-03-31 22:46:49
最新章节:第1565章 狂叠生命值!
将军短命?换亲后我旺他百年
作者:不知绿
简介: 阅读指南:【换亲+甜宠双洁+先婚后爱+宅斗虐渣超爽】

大婚...
更新时间:2025-03-31 22:52:00
最新章节:第一卷 第384章 下次一定
鉴宝:极品校花求我做贴身鉴宝师
作者:酒新海棠
简介: 【都市修真】【鉴宝】【神豪】【赌石】【透视】\n【异世界大陆】【校花】【升级】【捡漏...
更新时间:2025-03-31 22:51:58
最新章节:第2360章 核心地带,混沌雾霭
我锦衣卫养象临时工,咋成权臣了
作者:咱叫刘可乐
简介: 林十三,锦衣卫里最清闲的驯象所堂帖校尉。堂帖者,临时工也。当着嘉靖朝最强势衙门里的底...
更新时间:2025-03-31 22:45:05
最新章节:第208章 平息兵变
怪异收容专家
作者:圣愚吟唱者
简介: 平凡与异常重叠,就像深海与海面。

海面之上高楼林立,人世如...
更新时间:2025-03-31 22:33:00
最新章节:第865章 找到笔记(4K)
我的超能力和恋爱都有大问题
作者:围城外的钟
简介: 某天,陆晨突然发现自己拥有了超能力,并且每月都会刷新一次。只不过这些超能力好像都不太...
更新时间:2025-03-31 22:35:00
最新章节:第502章 刚刚开始的夏天