他们认为引入汉字进入符号系统并没有什么问题。于是就引入了。所以我们学的拉丁语,也是汉字-拉丁混写的拉丁文书面语,其实不太方便拿来阅读学术文献之外的东西。”
“所以是他们独立决定要使用汉字的?”
“罗马那边的总会基于一些当下看不太懂的原因做出一些非常大的动作,有时候看着确实有些怪。不过长远来看一般都没什么问题,比如我们两边都使用汉字作为技术用词的时候,造词就非常方便。如果不借助汉字的话,拉丁文的学术表达会比现在长好几倍。比如电话、电灯之类。”
“嗯那对我们倒是很方便?”
“确实。最方便的其实是我们,罗马人自己反倒没那么方便了.哦,收一下学习资料吧,饭到了。”
戚园把那本学习资料收了回去,给桌子上腾出了地方。
“这是送给各位的点心。”穿着围裙的服务员先端来5份果冻,“吃饭之前还在学习,真是认真的。祝你们考试顺利。”
(本章完)
64596204
鲤鲤鱼仙人提醒您:看完记得收藏【有度书屋】 www.youduoke.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.youduoke.com,随时随地都可以畅阅无阻...